| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UNE STRUCTURE DE PATIN DE ROULEMENT POUR UN GUIDAGE RECTILIGNE DE HAUTE PRECISION D'UNITES DE CONSTRUCTION SE DEPLACANT L'UNE SUR L'AUTRE, COMPRENANT UN CORPS PRINCIPAL COMPORTANT DES COMPOSANTS FORMANT DES SECTIONS RECTILIGNES D'UNE VOIE DE ROULEMENT ET GUIDAGE SANS FIN DE ROULEAUX, DES SECTIONS DE LA VOIE INVERSANT LE MOUVEMENT DES ROULEAUX, ET UN TRAIN DE ROULEAUX PORTEURS DE CHARGE AVEC MOUVEMENT DE RECIRCULATION; DES RAINURES DE BLOCAGE DE GUIDES LATERAUX ET DES RAINURES DE BLOCAGE D'ELEMENTS RAPPORTES DE RETENUE SONT FORMEES DANS LE CORPS PRINCIPAL 1 POUR ASSURER LA LIAISON DUDIT CORPS PRINCIPAL 1 AVEC DES GUIDES LATERAUX, QUI ASSURENT UN GUIDAGE RECTILIGNE DES ELEMENTS ROULANTS 5, AINSI QU'AVEC DES ELEMENTS RAPPORTES DE RETENUE, QUI EMPECHENT LESDITS ELEMENTS ROULANTS DE TOMBER DE LA STRUCTURE DE PATIN DE ROULEMENT LORSQU'ELLE N'EST PAS EN SERVICE, SANS UTILISATION D'AUCUN ELEMENT DE LIAISON.</P>
|
