| 摘要 |
<p>Das erfindungsgemäße Steuerventil (11) hat zwei elektromagnetisch betätigbare Steuerschieber (13, 14), die unabhängig voneinander betätigbar sind. An jedem Steuerschieber (13, 14) ist je ein Permanentmagnet (35, 36) angeordnet, die in Wirkverbindung mit den Elektromagneten (33, 34) stehen. Die Elektromagnete (33, 34) sind zu den Permanentmagneten (35, 36) gleichsinnig gepolt, so daß die Steuerschieber (13, 14) von den Elektromagneten (35, 36) abgestoßen werden und so in ihre Betriebsstellungen bewegt werden. Da die Spulenkörper (41, 42) aus weichmagnetischem Material bestehen, werden die Permanentmagnete (35, 36) bei Abschalten der Elektromagnete (33, 34) angezogen und so die Steuerschieber (13, 14) in ihre Ausgangsstellung zurückgeführt. Die Öffnungsperiode des Steuerventils (11) ergibt sich durch Überlappung der Öffnungszeiten der einzelnen Steuerschieber (13, 14), die sich bei Ausgangsstellung in unterschiedlicher Stellung befinden, nämlich einer (13) in Öffnungsstellung und einer (14) in Schließstellung. Die Schaltzeit des Steuerventils (11) wird verkürzt, und der Schaltzeitfehler geht nur mit einer Flanke des Schaltens des Steuerventils (11) in das Zumeßergebnis ein.</p> |
