Appliance for tube weld plating.

摘要

Zum Schweißplattieren der Innenseite von Rohren (38) verwendet man einen in das Rohr (38) greifenden Ausleger (50), der an seinem freien Ende einen Schweißkopf (53) trägt. und eine das Rohr (38) tragende Drehvorrichtung. Die Drehvorrichtung ist erfindungsgemäß ein Rad (15), das das Rohr (38) umgibt. Darin ist eine Schwenkvorrichtung (32) angeordnet, die das Rohr (38) auf einem Kreisbogen um den Mittelpunkt (35) des Rades (15) quer zur Radebene zu bewegen gestattet. Die Schweißvorrichtung (55) wird von einem gekrümmten Ausleger (50) gehalten, der an einem mit dem Rad (51) verbundenen Teil der Schwenkvorrichtung (32) angebracht ist. Die neue Einrichtung kann zum Schweißplattieren von Rohrbögen in einem einzigen Arbeitsgang ohne Umrüstung eingesetzt werden.