| 摘要 |
<p>A speed variator for a laundry washing machine comprising a transmission belt (10) connected between a drive pulley (11) and a driven pulley (12) for rotating a washing drum (8) at different speeds, said drive pulley (11) cooperating with centrifugal weights (16) adapted to radially expand at the centrifuging speed of the motor (9) of the machine so as to vary the effective diameter of the drive pulley (11) and thus the transmission ratio. The speed variator includes a hydraulic piston (17) guided for reciprocating displacement in a cylinder (18) connected to the water supply circuit of the machine through a solenoid valve (19), said piston (17) being provided with a tension roller (25) biased by a compression spring (26) into engagement with said belt (10). In this manner, the drum (8) is capable of being rotated at an intermediate speed between the laundering and centrifuging speeds by maintaining said belt under varying tension, and of being rotated at the centrifuging speed by maintaining said belt (10) under minimum tension.</p> |
