| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Farbgeber für eine Tampondruckmaschine mit einem Klischeehalter, in dem im Anschluß an das eingesetzte Klischee eine Farbaufnahmewanne eingelassen ist, die über eine Auflaufebene in die Oberseite des eingesetzten Klischees übergeht, bei dem ein Farbverteiler zwischen der Farbaufnahmewanne und dem Klischee frei aufliegend hin- und herbewegbar ist. Der Farbauftrag bei schonender Behandlung des Klischees wird dadurch erreicht, daß als Farbverteiler an der Stelleinrichtung eine Farbrolle drehbar gelagert ist, die sich jeweils in Richtung der Verstellbewegung des Farbgebers dreht.</p> |
