| 摘要 |
<P>CE DISQUE-RESSORT SERT A TRANSMETTRE OU ACCUMULER DES FORCES, PAR EXEMPLE DANS LA COMMANDE D'EMBRAYAGES A DISQUES. IL EST PRODUIT PAR DECOUPAGE D'UN MATERIAU EN FORME DE PLAQUE ET POSSEDE DES LANGUETTES RADIALES 15 RELIEES ENTRE ELLES PAR DES PONTS 16 ORIENTES CIRCONFERENTIELLEMENT EN UNE CONFIGURATION EN MEANDRES. LES LANGUETTES 15 SONT SEPAREES LES UNES DES AUTRES, ENTRE LES PONTS 16 SUCCESSIFS, TOUT AU MOINS SUR LE BORD INTERIEUR 11 DU DISQUE 9, PAR DES FENTES ETROITES 17 DONT LA LARGEUR, MESUREE QUAND LE DISQUE 9 EST A L'ETAT PLAN, EST INFERIEURE D'AU MOINS 10 A L'EPAISSEUR DU DISQUE. POUR FABRIQUER CELUI-CI, ON PRODUIT D'ABORD UN DISQUE BRUT 9 PAR DECOUPAGE, QUE L'ON COMPRIME ENSUITE RADIALEMENT EN UN DISQUE FINI 9.</P> |
