Combined rotary printing machine for securities, particularly bank notes.

摘要

Die Druckmaschine hat ein Mehrfarben-Offsetdruckwerk (1), eine nachgeschaltete Bogentransportvorrichtung (2) und ein Stahlstichdruckwerk (3), in welches die im ersten Druckwerk (1) bedruckten und mit Registermarken versehenen Bogen durch die Transportvorrichtung (2) überführt werden. Die Transportvorrichtung (2) weist ein auf diese Registermarken ansprechendes Detektorsystem (15) und eine Registertrommel (16) auf. Jedes der beiden Druckwerke (1, 3) und die Registertrommel (16) haben eigene, mechanisch voneinander unabhängige Antriebe. Der Antrieb für das zweite Druckwerk (3) wird als Funktion der Drehzahl des ersten Druckwerks (1) und der Antrieb für die Registertrommel (16) einerseits als Funktion der Drehzahl des zweiten Druckwerks (3) und andererseits als Funktion der in Umfangsrichtung gemessenen Registerabweichung gesteuert. Ferner sind auf der Registertrommel (16) Einrichtungen zur Korrektur des Seitenregisters und einer eventuellen Schräglage eines Bogens als Funktion der gemessenen Registerabweichungen angeordnet. Ein zweites Detektorsystem (28) liest die Lage der erwähnten Registermarken relativ zu weiteren, im Stichdruckwerk aufgebrachten Registermarken und bewirkt gegebenenfalls eine Feinkorrektur des Registers.