VERFAHREN ZUM AUSWUCHTEN VON BEWICKELTEN LAEUFERN ELEKTRISCHER MASCHINEN

摘要

In a method for the insertion of balancing weights in pockets of an insulating end disc of an electrical machine rotor, only balancing weights of the same weight value are utilized. The balancing weights are distributed over the weight-receiving pockets on both sides of a plane extending through a determined balancing position and the axis of rotation of the rotor. The inserted balancing weights are secured in their respective pockets by means of respective detent closures.