| 摘要 |
<p>Der Wärmeübertrager (1) besteht im wesentlichen aus zwei vertikalen, koaxialen Gaszügen (2, 3), die aus in Längsrichtung der Gaszüge verlaufenden, miteinander verschweissten und von einem Medium durchströmten Wandrohren (5 bzw. 7) gebildet sind. Das zu kühlende Gas durchströmt zuerst einen vom inneren Gaszug (3) begrenzten zentralen Raum (100) und dann einen ringförmigen Zwischenraum (200), der zwischen den beiden Gaszügen gebildet ist. Im Zwischenraum (200), der über Mannlöcher (23) im oberen Bereich des Wärmeübertragers (1) zugänglich ist, ist eine im wesentlichen horizontale und ringförmige Bühne (27) vorgesehen, deren Abmessungen und Gestalt etwa dem Querschnitt des Zwischenraumes entsprechen. Die Bühne (27) ist entlang dem Zwischenraum (200) in vertikaler Richtung bewegbar. Mit Hilfe der Bühne lassen sich Inspektionen und ggfs. Reparaturen an den den Zwischenraum begrenzenden Wänden des Wärmeübertragers einfach und gefahrlos durchführen.</p> |
