摘要 |
<p>The connector valve (1) includes an outer sleeve (3) which is rotatable on a valve housing (4). The sleeve housing may be coupled via an extension (5) to the filler hose, since it has a through bore (6) and internal screw thread (7). The sleeve is, at the other end (8), directly couplable to a filler connector (2). To achieve this the sleeve end (8) has an internal bush (9) with an internal thread (10) which is screwed onto the threaded part (11) of the filler connector. A mushroom-valve (12) seals onto valve seat (14) with the valve seat support rod (15).</p> |