| 摘要 |
Regla de cálculo para la realización de multiplicaciones, caracterizada por comprender una lámina de base, sobre la que se hallan escritos, formando un encasillado regular, sobre una serie de alineaciones en arco de circulo concéntricas y sobre columnas dispuestas en sentido radial con respecto al centro de estos arcos, una sucesión de números ordenados de manera que los números que integran cada columna corresponden a los sucesivos múltiplos de cada uno de los números dígitos, desde el centro hacia la periferia, en la que, figuran escritos los sucesivos dígitos, encabezando las correspondientes columnas; hallándose situada sobre esta lámina una segunda lámina, que cubre el referido encasillado, dejando al descubierto la zona perimetral ocupada por la sucesión de números dígitos, y queda unida a dicha lámina, en disposición de girar libremente con respecto a la misma, por medio de un eje que coincide con el indicado centro; cuya segunda lámina presenta una sucesión de ventanas, dispuestas sobre una espiral ideal y situadas de forma que coinciden con las sucesivas alineaciones en arco y con las sucesivas columnas radiales del encasillado referido, correspondiendo cada una de estas ventanas a un número dígito que figura debidamente indicado; todo de manera que para obtener el resultado de la multiplicación entre dos números dígitos cualesquiera basta hacer girar la segunda lámina con respecto a la primera, hasta hacer coincidir la ventana correspondiente a cada uno de estos números con la columna radial correspondiente al otro, obteniéndose aquel resultado a través de esta ventana.
|
