| 摘要 |
<p>Ein Verfahren und Vorrichtung zum Entgraten von Stranggußbrammen (1) o.ä., bei denen bei Teilvorgängen, insbesondere durch Brennschneiden, Grate entstanden sind. Die Grate werden durch Rollenwerkzeuge abgeschert. Zur Durchführung des Verfahrens ist eine Vorrichtung (4) vorgesehen, die Abgratrollen (2, 3) mit Scherwirkung in einem Abgratrollengestell aufweist, wobei die Abgratrollen vertikal und horizontal angeordnet sind und zusammenwirken, so daß ein Abscherkeil gebildet wird.</p> |
