| 摘要 |
<p>Die erfindungsgemäße Furniermessermaschine hat einen elektronisch gesteuerten hydraulischen Positionierantrieb (58) für den Werkzeugschlitten (42). Die Hydraulik ersetzt den bisher üblichen Leitspindelantrieb und bewirkt sowohl den Vorschub als auch die periodische Anstell- und Rückzugsbewegung des Messers (50).</p> |
