| 摘要 |
<P>LE DISPOSITIF EST DESTINE A PERMETTRE L'OBSERVATION DE LA PLAQUE TUBULAIRE D'UN GENERATEUR DE VAPEUR COMPORTANT DES NAPPES DE TUBES PARALLELES SITUEES DANS UNE ENCEINTE MUNIE D'AU MOINS UN ACCES SITUE FACE A L'INTERVALLE ENTRE DEUX NAPPES ADJACENTES. LE DISPOSITIF COMPREND UNE PERCHE 10 DE DIMENSION TRANSVERSALE INFERIEURE A L'INTERVALLE, INSERABLE PAR L'ACCES, CONTENANT UN GUIDE DE LUMIERE 14 ET UN ENDOSCOPE 12 ET TERMINEE PAR UNE TETE MUNIE DE MOYENS DEFLECTEURS ORIENTABLES ASSOCIES A L'ENDOSCOPE ET AU GUIDE POUR PERMETTRE D'ECLAIRER ET D'OBSERVER UNE MEME ZONE DE LA PLAQUE. LES MOYENS DEFLECTEURS 20, 24 SONT DISPOSES DANS L'EPAISSEUR DE LA PERCHE, SENSIBLEMENT L'UN AU-DESSUS DE L'AUTRE, LES MOYENS DEFLECTEURS DU GUIDE ETANT PLUS ELOIGNES DE LA PLAQUE QUE CEUX DE L'ENDOSCOPE ET ETANT COMPLETES PAR UN GUIDE FIXE 72, 74 D'ECLAIRAGE DE LA ZONE DE LA PLAQUE POUR LAQUELLE LE FAISCEAU DE LUMIERE PROVENANT DES MOYENS DEFLECTEURS 24 DU GUIDE DE LUMIERE EST OCCULTE PAR LES MOYENS DEFLECTEURS 20 DE L'ENDOSCOPE 12.</P>
|
