| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE RACCORD ETANCHE AUX FLUIDES POURVU D'UN GARNISSAGE DE PROTECTION 26, POUR RACCORDER DE FACON ETANCHE DEUX CONDUITES 12, 14 DANS LESQUELLES CIRCULE UN FLUIDE A TEMPERATURE ET A PRESSION ELEVEES. LE DISPOSITIF COMPREND UNE SURFACE INTERIEURE TUBULAIRE ACCOUPLEE A LA PREMIERE CONDUITE 12, ET UN ENSEMBLE D'ETANCHEITE 20 ACCOUPLE A LA SECONDE CONDUITE 14 ET POUVANT VENIR EN PRISE AVEC LA SURFACE INTERIEURE TUBULAIRE EN AJUSTAGE FORCE. L'ENSEMBLE D'ETANCHEITE COMPREND UN ELEMENT D'ETANCHEITE ANNULAIRE 24 METALLIQUE ELASTIQUE ET UN GARNISSAGE RIGIDE DE PROTECTION 26 DISPOSE DE FACON SENSIBLEMENT CONCENTRIQUE A L'INTERIEUR DE L'ELEMENT D'ETANCHEITE 24, MAIS A UNE CERTAINE DISTANCE DE CELUI-CI, POUR LIMITER RADIALEMENT LES DEFORMATIONS VERS L'INTERIEUR DE CET ELEMENT D'ETANCHEITE 24 ET EMPECHER SA DEFORMATION PLASTIQUE.</P>
|
