| 摘要 |
<P>LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN ADAPTEUR OU COLLET POUR MANDRINS DE TARAUDAGE, CARACTERISE EN CE QU'IL EST MUNI D'UN DISPOSITIF LIMITEUR DE COUPLE REGLABLE 6 CONSTITUE PAR UNE PREMIERE PIECE EN FORME DE DISQUE EPAIS 7, MONTEE A ROTATION LIBRE SUR LE CORPS DE MONTAGE 1, POURVUE, SUR UNE FACE, A INTERVALLES REGULIERS, DE LOGEMENTS 8, S'ETENDANT RADIALEMENT, POUR DES ROULEAUX CYLINDRIQUES, ET MUNIE DE DEUX TENONS D'ENTRAINEMENT 9, PAR UNE DEUXIEME PIECE EN FORME DE DISQUE EPAIS 10, LOGEANT A INTERVALLES REGULIERS DES ROULEAUX CYLINDRIQUES 11 S'ETENDANT RADIALEMENT ET COOPERANT AVEC LES LOGEMENTS 8 DE LA PREMIERE PIECE 7, ET MUNIE DE DEUX AUTRES LOGEMENTS 12 DIAMETRALEMENT OPPOSES, S'ETENDANT AXIALEMENT, ET COOPERANT AVEC DES ROULEAUX CYLINDRIQUES 13, D'ENTRAINEMENT EN ROTATION DU CORPS 1, LOGES DANS DES RAINURES LONGITUDINALES 14 DE CE DERNIER, CETTE DEUXIEME PIECE 10 ETANT MONTEE A COULISSEMENT SUR LE CORPS 1 CONTRE L'ACTION D'UN EMPILEMENT DE RONDELLES BELLEVILLE 15, LOGE DANS UN COUVERCLE 16 SOLIDAIRE A UNE EXTREMITE DE LA PREMIERE PIECE 7, ET PAR UN ECROU 17 DE REGLAGE DE LA PRESSION DES RONDELLES 15 FERMANT LE COUVERCLE 16 A SON EXTREMITE LIBRE, ET POUVANT ETRE BLOQUE AU MOYEN D'UNE OU DE PLUSIEURS VIS RADIALES 18.</P>
|
