| 摘要 |
Waste separating chipping machine comprising a rotor (18) with a cutting surface (32) and at least one blade (34) arranged on the cutting surface, a housing (10) that encloses the aforementioned rotor, a waste chamber (22) in the housing, one wall of which is formed by the cutting surface, a groove (36) through the cutting surface into a space (24), a device (30) for the feeding in of logs to the cutting surface, a device for the transportation of chippings that have been cut off by the blade into the aforementioned space, a device (48, 50, 52) for blowing off air from the groove (36) into the waste chamber (22), a waste outlet (26) from the aforementioned chipping machine for the feeding out of waste from the aforementioned waste chamber (22) and a separate chipping outlet (28) from the chipping machine, which touches the aforementioned space (24) for the feeding out of chippings from the aforementioned chipping machine. The airflow can be directed as a curtain across the groove (36) so as to achieve further separation by deflecting lighter materials out of their normal paths into a dust chamber, which empties into the waste chamber (22)<IMAGE> |
