| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen geschlossenen oder offenen Ausdehnungsbehälter, insbesondere für Heizungs-, Kühlungs- und andere, ein Volumen veränderbares flüssiges Übertragungsmittel enthaltende Systeme. Bei diesem Ausdehnungsbehälter ist die Einfüllöffnung für das Übertragungsmittel am unteren Teil des Behälters angeordnet. Bei geschlossenem Behälter befindet sich über dem Übertragungsmittel ein Luftpolster, bei offenem Behälter die Atmosphäre. Zwischen dem Übertragungsmittel und dem Luftpolster ist ein Trennmittel vorgesehen. Zur Verhinderung der Korrosion des Ausdehnungsbehälters weist dieser einen Entöler auf, der aus einem das Niveau des Übertragungsmittels abfühlenden Fühler und aus einem damit in Verbindung stehenden, entweder zwischen dem Behälter und dem System angeordneten oder in die Einfüllöffnung oder in den Behälter eingebauten, nur die Ausströmung des Übertragungsmittels und des Trennmittels unterbrechenden Organ besteht.</p> |
