| 摘要 |
<p>La vitesse de soudage de matériaux plastiquement déformables lors de l'utilisation de sources d'énergie de puissance volumique importante, par exemple d'un rayon laser focalisé (44), est limitée par la formation de défauts (criques, retassures, soufflures et piqûres, etc.) dans la soudure ou près de celle-ci (soudure bord à bord 11). Afin d'augmenter la vitesse de soudage tout en évitant ces défauts, la présente invention propose de déformer la soudure (soudure bord à bord 11) et les régions voisines des tôles (14, resp. 15) de façon à serrer la masse fondue formée pour le soudage et provenant du joint de soudure, à éviter retassures ainsi que soufflures et piqûres et à prévenir des contraintes de soudage par déformation plastique dans la région de la soudure bord à bord (11). Simultanément à la déformation de la soudure bord à bord (11), il est possible de procéder à son lissage.</p> |
