| 摘要 |
Un appareil permettant de monter et descendre un conteneur à ordures que l'on garde à un niveau inférieur au rez-de-chaussée comprend une plateforme de chargement (9) suspendue à un câble (17), un contre-poids (8) suspendu par un câble (18), un tambour conique (16) autour duquel le câble (18) du contre-poids est enroulé, et un tambour (20) de diamètre fixe autour duquel le câble (17) de la charge est enroulé. En cours d'utilisation normale, le poids de la charge sur la plate-forme de chargement (9) varie en fonction du degré de remplissage du conteneur à ordures. Pour prendre ceci en considération, le câble (18) du contre-poids est enroulé autour du tambour conique (16) en différentes positions sur sa longueur axiale. Ceci s'effectue en montant une poulie d'alimentation (13) sur une tige d'équilibrage (3) laquelle est déplacée automatiquement sur sa longueur par l'effet de l'augmentation ou de la diminution de la tension du câble de charge (17) en conséquence de l'augmentation ou de la diminution de la charge. Dans un appareil modifié (non illustré), la position axiale du câble (18) est maintenue constante et le tambour conique est déplacé le long de son axe par rapport au câble (18). |
