| 摘要 |
A.L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL MULTIFONCTIONNEL APTE A EXECUTER LES OPERATIONS DIFFERENTES QUI CONDUISENT A LA PRODUCTION DE GLACES, SORBETS ET PRODUITS FROIDS ANALOGUES.B.CET APPAREIL COMPREND DANS UNE SEULE CUVE 5 DE CONGELATION, UN OUTIL DE BATTAGE 19 ENTRAINE PAR UN ARBRE 14, UN OUTIL ASSURANT LA CONGELATION 25 POURVU D'AU MOINS UNE PALE MELANGEUSE 26, 27 ENTRAINEE PAR LE MEME ARBRE 14 ET UN MOTEUR ENTRAINANT CET ARBRE A DEUX VITESSES POUR L'UN OU L'AUTRE DES OUTILS, RESPECTIVEMENT.C.L'INVENTION SIMPLIFIE BEAUCOUP LES APPAREILS A GLACES MENAGERS QUI COMPRENAIENT JUSQU'ICI DEUX APPAREILLAGES DISTINCTS.
|
