| 摘要 |
<p>Um das dynamische Auswuchten an einer fertig montierten Walze (1) zu ermöglichen, sind erfindungsgemäss wegnehmbare, jedoch positionsfixierte Auswuchtelemente (11) und/oder (20) vorgesehen, die für an sich bekannte beispielsweise aufgeführte Auswuchtverfahren Gewindebohrungen (15; 23) aufweisen. Die Gewindebohrungen dienen der Aufnahme von Gewichtselementen. Eine solche Walze (1) ist beispielsweise eine Galette zur Aufnahme von Filamentfäden (nicht gezeigt), mit einem Aussenmantel (2), der mit einer Stirnwand (4) verbunden ist. Das Auswuchtelement (11) ist an dieser Stirnwand (4) mittels zweier Schrauben (12) befestigt und mittels einer zylindrischen Fläche (14) zentriert. Das Auswuchtelement (20) ist mittels einer zylindrischen Fläche (21) zentriert, liegt zur axialen Sicherung an einem Steg (22) und ist gegen Verdrehen durch eine am Auswuchtelement (20) vorgesehene und in eine Ausnehmung (nicht gezeigt) am Steg (22) passende Nase (nicht gezeigt) gesichert.</p> |
