| 摘要 |
<p><P>UNE MACHINE A SCIER COMPORTE DES ROULEAUX 2 QUI GUIDENT UNE BUCHE 1 DANS LA DIRECTION LATERALE ET L'INTRODUISENT, LA BUCHE SE TROUVANT SUR UNE CHAINE DE TRANSPORT ENTRE LES ROULEAUX ET AU-DESSOUS D'EUX DANS SON ACHEMINEMENT JUSQU'AUX LAMES, TELLES QUE DES SCIES CIRCULAIRES 3 D'UNE SCIE A RUBAN; AU-DESSUS DE LA BUCHE 1 SE TROUVE UNE CHAINE 4 L'IMMOBILISANT AU MOYEN DE POINTES 5 QUI AGISSENT SUR SA SURFACE. LES SCIES ANTERIEURES DE CE TYPE ONT L'INCONVENIENT QUE MEME UNE FAIBLE SINUOSITE DE LA BUCHE PROVOQUE DES COUPES INEGALES ET INESTHETIQUES. LA MACHINE DE L'INVENTION EST CARACTERISEE EN CE QUE LA CHAINE D'ALIMENTATION 6, 7 SITUEE AU-DESSOUS DE LA BUCHE 1 COMPORTE DES ELEMENTS DE SUPPORT 8 QUI MAINTIENNENT LA BUCHE EN UNE PLURALITE D'ENDROITS ET CONSERVENT SA POSITION INCHANGEE.</P></p> |
