| 摘要 |
<p>A hydraulic control apparatus, more particularly for operating a motor vehicle clutch release mechanism, comprising a master cylinder, a slave cylinder and a conduit connecting the master cylinder to the slave cylinder. A leakproof quick-connect connector is placed between the master cylinder and the slave cylinder, preferably at the end of the conduit where it connects to the master cylinder or the slave cylinder, one member of the connector forming part of the master cylinder or slave cylinder. The apparatus, after assembly, is filled with hydraulic fluid, the two members of the connector being held momentarily engaged. After filling, the connector is broken, and the filled components are shipped to a user. After installation of the apparatus for operation of a mechanism such as a clutch release mechanism, the two connector members are reconnected, and the connector members having been provided with a one-way locking member can no longer be separated such as to preserve the integrity of the system.</p> |
