Process and apparatus for discharging residues of fuels containing ash.

摘要

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Ausschleusen von Rückständen aschehaltiger Brennstoffe, wie sie bei der Vergasung von Kohle anfallen. Das heiße Gemisch aus Rückständen und Wasser wird in einer Trennkammer getrennt, wobei die Rückstände in einen unterhalb der Trennkammer angeordneten Schleusbehälter gelangen. Das heiße Wasser wird in das unterhalb des Vergasungsreaktors angeordnete Wasserbad zurückgeführt. Nach Befüllen des Schleusbehälters mit Rückstand wird das in der Trennkammer befindliche heiße Wasser gekühlt oder durch kaltes Wasser ersetzt. Das Ausschleusen erfolgt drucklos durch eine Wasserströmung, die über die Trennkammer in den Schleusbehälter gerichtet ist. Trennkammer und Schleusbehälter bleiben stets restlos mit Wasser befüllt.