| 摘要 |
<P>DISPOSITIF EGOUTTEUR POUR ELIMINER L'EAU D'UNE FEUILLE CONTINUE SE TROUVANT SUR UNE BANDE PERFOREE D'UNE MACHINE A TABLE PLATE, COMPORTANT UN CYLINDRE PERFORE 28 QUI TOURNE ET EST APPLIQUE SUR LA FEUILLE CONTINUE, ET COMPORTE UN TISSU FILTRANT 46 SUR SA PERIPHERIE; LE CYLINDRE PERFORE 28 COMPORTE UN CYLINDRE INTERIEUR 34 FERME SUR SA PERIPHERIE ET SUPPORTANT LE TISSU FILTRANT, AINSI QUE, ENTRE CE CYLINDRE INTERIEUR ET LE TISSU FILTRANT 46, AU MOINS UN CANAL QUI S'ETEND SUIVANT LA DIRECTION PERIPHERIQUE ET EST FERME DE FACON ETANCHE SUIVANT LA DIRECTION AXIALE VIS-A-VIS DES FACES FRONTALES DU CYLINDRE PERFORE, POUR ASPIRER L'EAU DU TISSU FILTRANT 46, LA CAISSE ASPIRANTE 70 EST DISPOSEE AUNIVEAU DE LA REGION PERIPHERIQUE EXTERIEURE, QUI TOURNE VERS LE HAUT, DU CYLINDRE PERFORE 28.</P>
|
