| 摘要 |
<P>LA PRESENTE INVENTION A POUR OBJET UN SYSTEME DE TRAVERSES EN ACIER POUR VOIES FERREES, NOTAMMENT POUR CHEMINS DE FER, AINSI QU'UN PROCEDE DE FABRICATION DUDIT SYSTEME.</P><P>CE SYSTEME CONSISTE EN DES TRAVERSES EN FORME D'UN Y; IL EST CARACTERISE EN CE QU'IL SE COMPOSE D'AU MOINS DEUX TRAVERSES INDIVIDUELLES EN ACIER, AYANT UN ENTRE-DEUX CINTRE SENSIBLEMENT EN FORME D'UN S INSERE ENTRE DEUX EXTREMITES RECTILIGNES, L'UNE PARALLELE A L'AUTRE ET OU DEUX TRAVERSES INDIVIDUELLES SONT DISPOSEES L'UNE INVERSEE A L'AUTRE, DE SORTE QUE LEURS DEUX EXTREMITES CONTIGUES SONT RACCORDEES, TANDIS QUE LES EXTREMITES OPPOSEES SONT PORTEES A LA MEME LARGEUR QUE CELLE DU PIED DE L'Y PAR ACCOUPLAGE D'UN PROFILE ETOU D'UNE DES TRAVERSES INDIVIDUELLES SUIVANTES.</P><P>L'INVENTION SE RAPPORTE A UN SYSTEME DE TRAVERSES SERVANT D'APPUI AUX RAILS DE CHEMINS DE FER, AINSI QU'A LA FABRICATION D'UN TEL SYSTEME.</P>
|
