Apparatus for treating dental prostheses and dental materials by irradiation.

摘要

Ein Gerät zum Behandeln von Zahnersatzteilen umfasst eine in einem stehenden Gehäuse 14 montierte Lampe 1, die über eine Filteranordnung 3 und einen Lichtleiter 9 Strahlung eines zur Photopolymerisation geeigneten ausgewählten Spektralbereiche emittiert. Wird das zu behandelnde Zahnersatzteil 20 an eine vorgegebene Stelle unterhalb der Strahlaustrittsöffnung 7 des Lichtleiters 9 gebracht, so wird ein mit Infrarot-Licht arbeitender Annäherungsschalter 4 aktiviert, der die Lampe 1 für eine vorbestimmte Mindestbrenndauer einschaltet. An der Vorderseite des Gehäuses 14 ist eine Schutzscheibe 12 schwenkbar angeordnet, die die ausgewählte Strahlung stark absorbiert und somit verhindert, dass diese intensive Strahlung in die Augen des Benutzers gelangt, andererseits aber für das übrige sichtbare Lichtspektrum im wesentlichen durchlässig ist und daher eine augenschonende Beobachtung des bestrahlten Zahnersatzteils 20 gestattet. Am Fuss 13 des Gehäuses 14 unterhalb des Behandlungsortes ist eine lichtabsorbierende Platte 11 angeordnet, die ebenfalls eine Reflexion der ausgewählten Strahlung in die Augen des Benutzers verhindert. Diese Platte 11 ist auswechselbar, da sie einer Verschmutzung durch heruntertropfendes Material ausgesetzt ist, das auf ihr aushärtet.