| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE POUR LA MISE EN PLACE D'UNE RAMPE EN HELICE SUR UN CABLE OU UN TORON.</P><P>SELON L'INVENTION, ON FORME UNE SPIRALE HELICOIDALE 1, 2 EN UN FIL METALLIQUE, QUI EST ENROULEE A UN DIAMETRE INTERNE QUI EST QUELQUE PEU PLUS GRAND QUE LE DIAMETRE EXTERNE DU CABLE OU DU TORON SUR LEQUEL DOIT ETRE FORMEE LA RAMPE EN SPIRALE; LA SPIRALE 1, 2 EST COUPEE A LA LONGUEUR SOUHAITEE ET EST GLISSEE SUR LE CABLE AUX EMPLACEMENTS PREVUS; LA SPIRALE 1, 2 EST EMMANCHEE A PRESSION EN CES EMPLACEMENTS PAR DES FORCES EXTERNES.</P><P>L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A LA FORMATION DE VIS OU CREMAILLERES FLEXIBLES.</P>
|
