| 摘要 |
<p>La machine taille-douce comprend un cylindre porteplaque (1) avec au moins une plaque gravée munie de tailles qui représentent les éléments d'un dessin principal et de tailles moins profondes et plus fines représentant les éléments d'un fond de sécurité, un cylindre d'impression (2), un rouleau encreur de sélection (4) d'un groupe d'encrage (9) coopérant directement avec la plaque pour encrer les tailles qui représentent les éléments du dessin principal, un dispositif de pré-essuyage (5) et d'essuyage (6) et un système d'encrage pour encrer les tailles qui représentent le fond de sécurité en plusieurs couleurs. Ce système d'encrage est constitué par un cylindre collecteur (3) ayant une surface lisse et élastique coopérant avec la plaque gravée, ce cylindre (3) étant situé, dans le sens de rotation, en avant du rouleau encreur de sélection (4) et comportant à sa périphérie trois cylindres sélecteurs des couleurs différentes (7) qui présentent des reliefs correspondant aux zones colorées du fond de sécurité, un dispositif d'encrage (8) étant associé à chaque cylindre sélecteur de couleur (7). Cette machine permet d'assurer un parfait registre entre les découpes des différentes zones de couleurs obtenues sur les cylindres sélecteurs (7) en matière dure et d'obtenir des billets de banque totalement imprimés en taille-douce. Etant donné le matériau dur du cylindre sélecteur, il n'y a aucune limite dans la finesse des éléments du fond de sécurité.</p> |
