| 摘要 |
Un dispositif d'etancheite pour vannes comprend deux surfaces d'etancheite agissant de concert, l'une desquelles est disposee en direction de l'exterieur d'un corps de vanne qui est monte de maniere pivotante dans le boitier de la vanne, et l'autre formant une surface dirigee vers l'interieur sur le siege amenage dans le boitier de la vanne. Lorsque la vanne est fermee les deux surfaces d'etancheite sont pressees l'une contre l'autre avec un emboitement triangulaire le long d'une ligne d'emboitement ou zone d'emboitement. Selon l'invention au moins une de ces surfaces d'etancheite est formee comme un segment (S) d'une figure toroidale (T) qui est definie par une ligne courbe convexe ou concave (G) qui tourne comme une generatrice autour d'un axe de rotation R, le segment etant coupe a l'exterieur de cette figure de maniere qu'un plan A au travers de la surface d'etancheite, le long duquel la ligne d'emboitement ou zone d'emboitement est situee lorsque la vanne est fermee, est incline par rapport a l'axe de rotation R et est limite dans chaque direction a partir de celui-ci par la ligne courbe (Fig. 1). |
