| 摘要 |
<p>Device for pickling or curing pieces of meat in continuous operation, including a feeder for passing on meat along a given path in a transport direction, a housing, at least four hollow injection needle cylinders being disposed in the given path and having radially directed holes formed therein, a plurality of needles being partially movably disposed in the holes in the cylinders for stabbing and passing on meat, the needles being axially parallel to each other and having points spaced apart one behind the other in the transport direction and longitudinal holes formed in the needles and being closed off at the cylinders, a tube having radial holes formed therein being concentrically disposed within each of the cylinders and being fixed to the housing, the cylinders being rotatable on the tube and having an inside diameter which is smaller than the outside diameter of the tube forming space therebetween, a brine tank connected to the tube for supplying pickling brine through the radial holes to the space under pressure, the tube having an outer surface with an axially-directed flat area formed thereon, the needles extending within the space, being in contact with the outer surface of the tube and having at least one additional hole formed therein in vicinity of the cylinders extending perpendicularly to and being in contact with the longitudinal hole, the perpendicular holes being in contact with the space for receiving brine when the needles are in contact with said flat area.</p> |
