Multi-channel pneumatic or hydraulic pipe with multi-line connector.

摘要

Die Erfindung betrifft ein mehradriges hydraulisches oder pneumatisches Kabel mit am Ende eines flexiblen Mantelschlauches angeordnetem Kupplungsgehäuse, welches eine Halteplatte aufnimmt, an der die einzelnen Leitungsadern (1, 2) des Adernbündels mittels zapfenförmiger Steckerteile (6, 7), angeschlossen sind. Das Gehäuseteil (4) ist über eine Verbindungshülse (8) mit dem Mantelschlauch (3) verbunden. Die Verbindungshülse (8) besteht aus zwei Gehäuseteilen, von denen das eine als Klemmhülse (15) am Mantelschlauch und das andere als gehäuseanshlußhülse (16) am Kupplungsgehäuse angeschlossen ist. Die beiden Hülsenteile (15, 16) sind an ihren Enden ineinander gesteckt und hier mittels einer Drehverbindung zugfest verbunden. Die Verbindung erfolgt vorzugsweise mit Hilfe eines Schulterdrahtes (21).