| 摘要 |
<p>Bei einer Zusatzverglasung für Fenster, die eine Glasscheibe (30) und einen Rahmen (32) umfaßt, der an einer Seite über ein Scharnier an einen Flügelrahmen des Fensters angelenkt ist, ist der Rahmen (32) durch fest auf dem Flügelrahmen anzubringende Aufschlagleisten (36) und die Glasscheibe (30) einfassende Profilleisten (38) gebildet. Das Scharnier ist durch ein flexibles Scharnierband (66) gebildet, das an einer Seite des Rahmens die Vorschlagleiste (36) mit der Profilleiste (38) verbindet. Das Scharnierband (66) ist durchgehend längs eines äußeren Randes des Rahmens (32) angeordnet, so daß es das Aussehen der Zusatzverglasung nicht beeinträchtigt.</p> |
