| 摘要 |
<P>RECIPIENT METALLURGIQUE DONT LES TOURILLONS PORTEURS 3, 4 SONT MONTES DANS DES PALIERS 5, 6 S'APPUYANT SUR LA FONDATION, AU MOINS UN DES TOURILLONS 3, 4 ETANT CREUX DE MANIERE A RECEVOIR AU MOINS UN TUYAU 11, 12 D'ALIMENTATION EN FLUIDES, RACCORDE A UN TUYAU SOUPLE 22, 23, 23 QUI LE RELIE A UN RACCORD FIXE 24, 25, 25 ET GUIDE PAR UN GUIDE 16 MONTE SUR LE TOURILLON 3, 4. POUR LIMITER L'ENCOMBREMENT ET POUR COURBER TOUJOURS LE TUYAU SOUPLE 22, 23, 23 DANS UN SEUL SENS QUAND LE RECIPIENT 1 BASCULE EN DES SENS OPPOSES, LE GUIDE EST SOUS FORME DE TAMBOUR 16 CONCENTRIQUE AU TOURILLON 3, 4; LE TUYAU 11,12 PRESENTE, A SON EXTREMITE 19, 20, 20 QUI DEPASSE DU TAMBOUR UNE DIRECTION TANGENTIELLE A LA SURFACE DU TAMBOUR, LE TUYAU SOUPLE 22, 23, 23 ETANT ENROULE SUR LE TAMBOUR DANS LE PROLONGEMENT DE CETTE EXTREMITE QUAND LE RECIPIENT EST DANS UNE POSITION EXTREME DE BASCULEMENT ET ETANT DEROULE DANS LA POSITION EXTREME OPPOSEE.</P>
|
