摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Druckmittelaustausch in Walzenlängsrichtung im Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine. Mit einer solchen Vorrichtung kann auch in einem örtlich eng begrenzten Bereich ein Druckmittelaustausch zwischen nicht druckenden Walzenbereichen und solchen Walzenbereichen auf derselben oder einer anderen Walze erfolgen, die für den Druckvorgang herangezogen werden oder in denen mehr Druckmittel benötigt wird. Hierfür sind nun Rotationskörper (3) vorgesehen, deren Rotationsachsen (29) unparallel zu den Walzen (1,28) des Druckwerkes verlaufen und deren achsunparallele, dem Druckmittelaustausch dienende Hüllflächen (2) in zueinander versetzten Zonen (4, 5) die Walzen (1,28) des Druckwerkes kontaktieren. Figur 4 zeigt beispielsweise eine Anordnungsmöglichkeit von als Kegelrollen ausgebildeten Rotationskorpern (3) zum Druckmittelaustausch zwischen zwei, mit entgegengesetzter Drehrichtung rotierende Walzen (1,28).</p> |