| 摘要 |
<P>PROCEDE ENTIEREMENT MECANIQUE ET APPAREIL PERMETTANT D'INSTALLER MECANIQUEMENT ET DE RECOLTER LES RACINES DE CHICOREE DANS DES CLAYETTES DE FORCAGE. LES RACINES QUI Y SONT AMENEES SONT ATTACHEES2 EN RANGEES DANS OU SUR DES CONTENEURS A RACINES CONSTITUES DE BROCHES DE PIQUAGE ET SONT EMBROCHEES SUR DES PEIGNES OU DEPOSEES DANS DES RANGEES DE COUPELLES, LESDITS CONTENEURS A RACINES, AVEC LES RACINES, ETANT PLACES3 DANS OU SUR DES CLAYETTES. LA CULTURE ACHEVEE4, ON SORT5 LES CONTENEURS HORS DES CLAYETTES ET ON LES TRANSPORTE A UNE STATION DE RECOLTE6 OU ON SEPARE D'AVEC LES RACINES LES TETES DE CHICOREE OU VEGETAUX ANALOGUES AINSI CULTIVES.</P><P>L'INVENTION FACILITE LA MECANISATION DE LA CULTURE ET DE LA RECOLTE DE LA CHICOREE.</P> |
