| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen umlaufenden, insbesondere zur Betätigung von Spannfuttern bestimmten Druckmittelzylinder mit einem in einem Gehäuse axial verschiebbar geführten, beidseitig mit Druckmittel beaufschlagbaren Kolben, dessen Kolbenstange abgedichtet aus dem Gehäuse herausgeführt ist. Um auf mechanischem Wege eine formschlüssige Festlegung des Arbeitsbereiches des Kolbens zu erzielen, ist im Gehäuse mindestens ein Anschlagelement radial beweglich geführt, das in seiner radial außenliegenden Endstellung den axialen Bewegungsbereich des Kolbens durch formschlüssige Anlage begrenzt und das entgegen der Kraft einer Rückstellfeder in seine radial innenliegende, den vollen Bewegungsbereich des Kolbens freigebende Endstellung überführbar ist, wenn der Kolben gezielt aus seinem Arbeitsbereich herausgeführt werden soll.</p> |
