| 摘要 |
Un dispositif d'actionnement d'un commutateur de ligne de chemin de fer fonctionne selectivement entre deux positions de commutation et est capable d'etre verrouille dans l'une ou l'autre de ses positions de commutation de maniere a maintenir un systeme de points ou de commutation de chemin de fer dans une position selectionnee. Le dispositif d'actionnement de commutation comprend un element actionneur (19) connecte a la partie mobile (12) d'un systeme de points ou de commutation de chemin de fer, un dispositif d'entrainement pivotable (14), et un element de connexion (21) monte sur le dispositif d'entrainement (14) et engageant l'element actionneur (19) de maniere a appliquer un mouvement lineaire sur l'element actionneur (19) lors du pivotement du dispositif d'entrainement (14). L'element actionneur (19) actionne une barre etireuse conventionnelle (12) de maniere a deplacer les rails mobiles dans un systeme de points ou commutation de chemin de fer. Un dispositif a pignon et cremaillere (15, 16) est prevu pour faire pivoter le dispositif d'entrainement (14) de maniere a deplacer l'element de connexion (21) sur plus de 180 autour de l'axe de pivotement du dispositif d'entrainement (14) entre les deux positions de commutation, de maniere que l'element de connexion deplace lineairement l'element actionneur (19) de maniere a effectuer une operation de commutation. L'element de connexion (21) possede par consequent deux positions 'surcentrees', correspondant aux positions de commutation du dispositif d'actionnement de commutation, et des moyens d'aboutement (18) sont prevus pour limiter le mouvement de pivotement du dispositif d'entrainement (14) de l'une de ses positions de commutation vers l'autre des deux positions de commutation, et verrouiller le dispositif d'actionnement de commutation dans une position commutee. |
