| 摘要 |
Un appareil à treuil (8) avec un mécanisme de commande de mouvement (10) permet de positionner axialement un arbre (66) et d'effectuer un soulèvement lent et rapide d'une charge sur un tambour de treuil (24) et d'obtenir un état neutre centré. L'appareil à treuil (8) comprend avantageusement un premier et un second organes à piston (99, 100) disposés dans un logement (42) et montés sur l'arbre (66), des premiers moyens (122) pour solliciter fluidiquement le premier organe à piston (99) et l'arbre (66) vers une première position, des second moyens (124) pour solliciter fluidiquement le second organe à piston (100) et l'arbre (66) vers une position opposée, et des moyens de centrage (126) pour positionner mécaniquement l'arbre (66) entre les deux. L'appareil à treuil (8) se caractérise par un assemblage simplifié. |
