| 摘要 |
<p>Un assemblage d'arrêt (66) pour un étrier (20) est particulièrement utile avec l'étrier (20) d'une racleuse "push-pull" (18). L'étrier (20) est monté de manière pivotante à l'aide d'une paire de consoles fendues (28, 30) fixées à la racleuse (18), et est normalement soulevé et abaissé par un cylindre à fluide (38). Lorsque l'étrier (20) est soulevé, s'il n'est pas arrêté positivement pour l'empêcher de monter davantage, le cylindre à fluide pourrait être endommagé. L'assemblage d'arrêt (66) comprend une goupille fixe (68) montée dans la console (28) à proximité d'une partie pivotante à oeillet (22) de l'étrier (20), et une première surface (76) sur la partie à oeillet (22) qui s'engage avec la goupille (68) lorsque l'étrier (20) se trouve dans une position relevée. L'engagement de la première surface (76) avec la goupille (68) arrête l'étrier (20) et l'empêche de monter davantage, et protège le cylindre (28) contre d'éventuels dégâts.</p> |
