| 摘要 |
L'INVENTION CONCERNE LE MECANISME DE DEBRAYAGE ASSURANT L'OUVERTURE SIMULTANEE DES DEUX PINCES D'UN APPAREIL DE TRACTION POUR LIBERER LE CABLE QUI LES TRAVERSE.LE LEVIER DE DEBRAYAGE 7 EST MONTE POUR COULISSER LONGITUDINALEMENT PAR ACTIONNEMENT DE LA POIGNEE 8 EN DEPLACANT L'AXE INTERMEDIAIRE 5 PORTE PAR LE LEVIER DE DEHALAGE 2. UN VERROU PIVOTANT 9, MONTE DANS UNE EXTREMITE ELARGIE D'UNE FENTE OBLONGUE LONGITUDINALE 11 DU LEVIER 7, INTERDIT LE MOUVEMENT DE DEBRAYAGE. LE DEBRAYAGE NE PEUT ETRE EFFECTUE QUE LORSQUE L'UTILISATEUR DEGAGE D'UNE MAIN LE VERROU 9 CONTRE L'ACTION DU RESSORT DE RAPPEL 14, ET, DE L'AUTRE MAIN, MANOEUVRE SIMULTANEMENT LA POIGNEE 8.LE DISPOSITIF A POUR OBJET D'EVITER UNE MANOEUVRE DE DEBRAYAGE ACCIDENTELLE DE L'APPAREIL. |
