Labour facilitating device for conveying building materials to a working site from a higher position to a lower position or in reverse.

摘要

Eine arbeitserleichternde Einrichtung zur Beförderung von Baumaterial zu einer Materialempfangsstation (3) in einem Konverter (1) umfasst einen Kettenförderer (10), der im Gestell (7) getragen und von ihm weg ausziehbar ist, um mit einem vorderen Endteil einen vertikalen Förderteil zu bilden, welcher bei der Anbringung des Gestells (7) auf gleicher Höhe mit oder höher als eine obere Öffnung im Konverter (1) sich in den Konverter (1) hinuntererstreckt oder bei Anbringung des Gestells (7) in niedrigerer Höhe als der Konverter (1) sich nach oben durch eine untere Endöffnung im Konverter (1) hocherstreckt. Der Kettenförderer ist in seiner ganzen Länge von einer auf der einen Seite offenen Rinne (11) umgeben, die aus miteinander gelenkig verbundenen Rinnenabschnitten (11a, 11b, 11c) besteht und im Bereich, wo der Kettenförderer (11) in den genannten vertikalen Förderteil übergeht, eine kreisförmig gekrümmte Führung (21') für den Kettenförderer (10) bildet, wobei die Rinne (11) und der Kettenförderer (10) zusammen aus dem Gestell (7) ausziehbar und wieder in ihm einziehbar angeordnet sind.