Boring or chiseling hammer.

摘要

Bohr- oder Meißelhammer mit einem zur Dämpfung der auf die Bedienungsperson übertragbaren Vibrationen federnd gelagerten Handgriff (5). Zur weiteren Vibrationsdämpfung sind am Gehäuse (1) als in Führungszylindern (11a) geführte Kolben (12) ausgebildete Zusatzmassen federnd abgestützt. Um die unterschiedlichen Bewegungen der einzelnen Zusatzmassen (12) auszugleichen, sind die Enden der Führungszylinder (11a) über Druckausgleichsleitungen (11b, 11c) wechselseitig miteinander verbunden. Somit werden durch die Druckunterschiede die sich langsamer bewegenden Zusatzmassen (12) von den sich schneller bewegenden Zusatzmassen (12) beschleunigt.