| 摘要 |
Dans un dispositif de serrage et de levage de pilons ou de maintien en position levee du pilon d'une machine de compactage, les tiges (4) des differents pilons sont retenues par des butees (2) dans des corps de serrage (3) mobiles. Dans le dispositif de levage des pilons, un cylindre de travail, soumis a une commande, agit sur chaque butee (2) pour la lever et l'abaisser. Un autre cylindre (5), non commande, agit sur le corps de serrage (3). Les chambres de ce cylindre communiquent avec un recipient sans pression pour le moyen de travail. Ce cylindre (5) agit par modification du volume des chambres, opposee au mouvement de la butee (2). Au debut du mouvement de levage, le corps de serrage (3) est fermement presse par la butee (2) et la tige du pilon qui lui est liee levee avec elle. Au debut du mouvement de descente de la butee (2), le corps de serrage (3) est libere sous l'effet du cylindre (5) relachant la tige du pilon (4). Dans le dispositif pour maintenir le pilon en position levee, la butee (2) est rigidement reliee au cadre de la machine de compactage pendant que le corps de serrage (3) est presse ou libere par la commande d'un cylindre de pression (16). |
