TESTING AND/OR SETTING DEVICE FOR A PHOTODYNAMIC DIAGNOSIS OR THERAPY SYSTEM, OR FOR TRAINING ON SUCH A SYSTEM

摘要

Beschrieben wird eine Vorrichtung zur Prüfung und/oder Justierung eines PDD- oder PDT-Systems und/oder zur Schulung an einem derartigen System, das ein Beleuchtungssystem, dessen Licht wenigstens zur Anregung des Fluroreszenzstoffes dient und hierzu auf den zu diagnostizierenden und/oder zu therapierenden Gewebebereich gerichtet werden kann, und eine bildgebende Einheit, die das von dem angeregten Gewebebereich kommende Licht abbildet, aufweist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass ein Target vorgesehen ist, das das Licht des Beleuchtungssystems reflektiert, und dass das Target wenigstens eine Lichtquelle aufweist, die Licht im Wellenlängenbereich des Fluoreszenzspektrums des jeweiligen Photosensibilisators abstrahlt.