| 摘要 |
Procede et dispositif de detection de fuites comprenant un organe (12) d'enceinte temporaire demontable pouvant etre connecte a une section de tuyauterie (28) a verifier. L'organe d'enceinte presente des ouvertures (42, 43, 44) qui permettent le passage d'une section de tuyauterie a tester au travers de l'organe, la portion a tester etant logee de maniere etanche dans la portion interieure de l'enceinte. L'enceinte possede ainsi un espace interne de recuperation de fuite entre l'enceinte et la section de tuyauterie a tester. Dans un mode de realisation preferentiel l'enceinte se compose d'une paire de demi-enceintes (12a, 12b) connectees de maniere structurelle autour de la section de tuyauterie a tester au moyen d'une connexion par ecrou (30), avec les surfaces d'accouplement pourvues de bourrelets de chaque demi-enceinte s'emboitant en appui pour former une connexion etanche autour de la section de la conduite a tester. Une surface d'etancheite appropriee est prevue, representee par exemple par un organe de joint d'etancheite entre les demi-enceintes respectives ainsi qu'entre la section de tuyauterie a tester et les ouvertures dans l'enceinte. Une soupape de commande (14) montee sur la paroi de l'enceinte detecte la presence d'une fuite a l'interieur de l'organe d'enceinte monte autour de la conduite. |
