| 摘要 |
<p>Bourreuse destinée au bourrage sous la pleine voie et sous les appareils de voie. Elle est équipée d'unités de bourrage indépendantes disposées de part et d'autre de chaque file de rails et reliées chacune au châssis par un mécanisme comprenant; une coulisse transversale actionnée par un premier vérin, un coulisseau monté sur la coulisse, sur lesquel est articulée l'unité de bourrage, un bras fixé à l'unité de bourrage, une bielle reliant ce bras au châssis, le coulisseau de l'unité extérieure est fixé sur la coulisse, cependant que le coulisseau de l'unité intérieure est mobile sur cette glissière est actionné par un second vérin. Ainsi la trajectoire transversale des outils de bourrage est suffisamment aplatie pour éviter une correction de leur profondeur de pénétration lors du bourrage de traverses longues.</p> |
