| 摘要 |
Un ensemble d'outil (12) comprend un outil (16), tel qu'une lame (22) d'un engin de terrassement (10), connectee a un chassis (14) au travers d'une connexion par pivot (23) permettant le montage pivotant de la lame (22). La lame (22) et le chassis (14) sont positionnes a faible distance a l'avant du vehicule afin de garder une stabilite et un equilibre maximum du vehicule (10). Un premier dispositif (18) incline la lame (22) generalement verticalement et un deuxieme dispositif (20), tel que des cylindres de fluide (40, 42), deplacent la lame (22) dans des positions angulaires selectionnees par rapport au vehicule (10). La connexion par pivot (23) possede un premier, un deuxieme et un troisieme axes de pivot (127, 129, 131), ce qui permet a la lame (22) de s'incliner et d'assumer des angles dans differentes combinaisons en evitant le coincement de la lame (22). Un sous-chassis (50) est relie de maniere pivotante au chassis (14) et au deuxieme dispositif (20). La lame (22) se deplace le long du sous-chassis (50) pendant le basculement, et avec le sous-chassis (50) pendant l'inclinaison. Le sous-chassis (50) elimine sensiblement le deplacement lateral des cylindres de fluide (40, 42) pendant l'inclinaison de la lame (22) et permet de monter la lame (22) et le chassis (14) a proximite de la partie anterieure de l'engin de terrassement (10). |
