| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL DE LITHOGRAPHIE OU D'IMPRESSION A INTAILLE, SANS EAUX DE MOUILLAGE, COMPORTANT UNE PLAQUE D'IMPRESSION, UN CYLINDRE D'IMPRESSION ET DES ROULEAUX D'ENCRAGE.</P><P>LE PROBLEME EST D'EVITER LES SALISSURES D'ENCRE LORS DE L'ENCRAGE.</P><P>SELON L'INVENTION, LA LONGUEUR DE LA PLAQUE D'IMPRESSION EST INFERIEURE A LA MOITIE DU PERIMETRE DU CYLINDRE DE PLAQUE; LE ROULEAU D'ENCRAGE LE PLUS PROCHE DU POINT D'ENGAGEMENT DE L'OBJET A IMPRIMER EST SEPARE DE CE DERNIER PAR UNE DISTANCE SUPERIEURE A LA LONGUEUR DE LA PLAQUE D'IMPRESSION, ET L'IMPRESSION S'EFFECTUE EN DEUX PERIODES SUCCESSIVES.</P><P>APPLICATION A LA FABRICATION DE MEDAILLONS.</P>
|
